Key Concepts (3)

Outlining 아웃라이닝 (1)

 

Every writer approaches the task of putting together his or her ideas in a different way. To that end, Scrivener allows you to choose whatever structure best fits your project, and to work with an overview of that structure.

모든 작가는 자기의 아이디어를 모으는 작업에 각자 다른 방식으로 접근합니다. 스크리브너를 사용하면 프로젝트에 가장 적합한 구조를 선택하고 그 구조의 개요를 작업할 수 있습니다.

 

Scrivener’s sidebar shows a nested list of documents that can be expanded and collapsed, so that you can work with your whole outline or only subsections of it. Here you can create not only as many text files as you wish, but also folders to contain your text files, and you can have folders within folders within folders. You can even nest text files inside other text files; in Scrivener, a folder is just a special type of text file, and you can freely convert between one and the other.

스크리브너의 사이드바는 확장 및 축소할 수 있는 중첩된 문서 목록을 보여주므로, 전체 개요로 작업할 수도 있고 하위 섹션으로만 작업할 수도 있습니다. 여기서 원하는 만큼의 텍스트 파일을 만들 수 있을 뿐 아니라 텍스트 파일을 저장할 폴더를 만들 수 있으며, 폴더 내의 폴더에 폴더를 만들 수 있습니다. 스크리브너에서 폴더는 텍스트 파일의 특수한 유형일 뿐이며, 폴더와 텍스트 파일을 자유롭게 변환할 수 있습니다.

 

How you structure your project is for you to decide—you might have a folder for each chapter, containing text documents for each scene; you might have no folders and just use text documents for each chapter; you might do something completely different. There’s no right way or wrong way; the idea is only that you find your way—the methods and structures that work best for you in your writing.

프로젝트를 구성하는 방법은 당신이 결정하는 것입니다. 각 장면에 대한 텍스트 문서를 포함하는 폴더가 각 챕터마다 있을 수도 있고, 폴더 없이 각 챕터마다 텍스트 문서만 사용할 수도 있습니다. 완전히 다른 방식으로 작업할 수도 있습니다. 올바른 방법이나 잘못된 방법은 없습니다. 아이디어는 단지 당신의 길, 즉 당신의 글쓰기에 가장 적합한 방법과 구조를 찾는 것입니다.