Referring to Research

You see the clock icon in the nav bar at the top (or in the toolbar at the bottom if you’re on the iPhone)? Tapping that will bring up a list of the most recent documents you have opened. The top item is always the document you had open previously. This is a great way of referring to your research files—find one in the binder and load it into the editor, and then you can use this button to switch back and forth between the research document and the text you are writing.

상단의 탐색 모음(또는 아이폰의 경우 하단의 도구 모음)에 시계 아이콘이 표시됩니까? 시계 아이콘을 탭하면 가장 최근에 열었던 문서 목록이 표시됩니다. 최상위 항목은 항상 이전에 열었던 문서입니다. 이는 자료 파일을 참조하는 좋은 방법입니다. 바인더에서 파일을 찾아 편집기에 로드한 다음, 이 버튼을 사용하여 자료 문서와 작성 중인 텍스트 사이를 전환할 수 있습니다.

 

Another way of making documents quickly available without having to navigate through the binder is to add them to your bookmarks list (by tapping the bookmark icon in the toolbar below the editor).

바인더를 탐색하지 않고도 문서를 빠르게 사용할 수 있는 또 다른 방법은 편집기 아래의 도구 모음에서 북마크 아이콘을 눌러 해당 문서를 북마크 목록에 추가하는 것입니다.

 

Quick Reference 빠른 참조

 

If you’re on an iPad, you can open research right alongside the document in the editor, without having to flip between them. Try the following:

아이패드를 사용하는 편집기에서 문서 바로 옆에 자료를 함께 열 수 있으며 문서 사이를 전환할 필요가 없습니다. 다음을 시도해 보세요 :

 

1. In the binder, swipe left in the “Finding Your Place” row.

1. 바인더의 “Finding Your Place" 행에서 왼쪽으로 스와이프합니다.

 

2. Tap on “More”.

2. ”추가”를 탭하세요.

 

3. Tap “Quick Reference”.

3. ”빠른 참조”를 탭하세요.

 

The binder is replaced by the text of the “Finding Your Place” document, so that you can refer to it as you write.

바인더가 “Finding Your Place" 문서의 텍스트로 대체되므로, 글을 쓸 때 참조할 수 있습니다.

 

Now hit the “back” button above sidebar to return to the binder, and then tap on the title in the navigation bar above the binder. At the bottom of the path menu, you will see that the “Finding Your Place” document is listed, so that you can load it as a Quick Reference document in the sidebar again without having to find it again first. This way, you can easily navigate to a different document, load it into the main editor, and then restore your Quick Reference document in the sidebar.

이제 사이드바 위의 "뒤로" 버튼을 눌러 바인더로 돌아간 후. 바인더 위의 탐색 표시줄에서 제목을 탭하세요. 경로 메뉴 하단에 "Finding Your Place" 문서가 나열되어 있으므로, 문서를 다시 찾을 필요 없이 사이드바에 빠른 참조 문서로 다시 로드할 수 있습니다. 이렇게 하면 쉽게 다른 문서로 이동하여 기본 편집기에 로드한 다음 사이드바에서 빠른 참조 문서를 복원할 수 있습니다.

 

You can also load documents into Quick Reference by swiping left on them in the corkboard.

코르크 보드에서 문서를 왼쪽으로 스와이프하여 문서를 빠른 참조로 로드할 수도 있습니다.

 

Now, though, let’s load “Finding Your Place” into the main editor.

이제 메인 편집기에 "Finding Your Place"를 로드해 보겠습니다.